Igor Talkov
Poema "Poetas"
Excerto
Da página da Internet russa "Outono de Bernovo"
Bernovo, uma vila da Província de Tversk na qual
Pushkin tinha estado.
Tradução de Mykola Szoma
"Poetas não nascem por acaso,
eles caem na terra das alturas.
A vida deles, coberta de segredos;
embora eles mesmos sejam simples e abertos.
Os olhos destes divinos mensageiros
sempre estão tristes e fieis aos devaneios.
Mas no caos dos problemas, a sua alma ilumina
os mundos que se perdem na escuridão"...
"E eles vão embora...
Tendo a missão cumprida,
são convocados para os mundos superiores,
desconhecidos para as consciências nossas,
pelas regras dos jogos cósmicos.
E eles vão embora...
Não tendo ainda terminado o seu canto e,
já em sua homenagem, a orquestra toca tush.
Por atores, músicos e poetas outros.
Os curadores das nosss almas fadigadas".
--------------------------------------------------------------------
Nota:
tush (alemão, Tusch) = uma peça musical leve,
executada por fanfarra, como uma saudação.
Nenhum comentário:
Postar um comentário